Voilà ce qui reste, ou presque, de Salvador Allende,
élu président du Chili en 1970.
Le 11 septembre 1973,
il fut renversé par un coup d'Etat.
Sur son corps sans vie, on trouva ces objets.
Histoire dispersée.
La dictature de Pinochet a écrasé notre démocratie,
dont la construction avait pris deux siècles.
Elle a détruit, jour après jour, pendant 18 ans,
le pays que je connaissais.
Des milliers de Chiliens furent assassinés et torturés,
des centaines de milliers durent s'exiler.
En explorant musées et archives,
on ne trouve que ce fragment exposé au public.
Lunettes du président Salvador Allende,
retrouvées au palais de La Moneda après le bombardement.
L'évocation du souvenir n'est ni facile ni volontaire
et toujours troublante.
Salvador Allende a marqué ma vie.
Je serais un autre
s'il n'avait incarné l'utopie d'un monde plus juste et plus libre
qui parcourait mon pays ces années-là.
J'étais là, acteur et cinéaste.
Le passé ne passe pas.
Il vibre et bouge, il suit les détours de ma vie.
Me revoici,
à l'endroit que j'ai quitté il y a 30 ans,
un simple mur près de l'aéroport.
Incarcéré au Stade national,
à la merci de la machine à oublier mise en marche,
une seule idée m'encourageait :
sauver La bataille du Chili
dont les bobines contenaient ce rêve éveillé
vécu avec Allende.
J'ai quitté le pays avec mes bobines
et une fois le film fini, mon exil a commencé.
Aujourd'hui, je reviens. Au début de ce nouveau voyage,
je retrouve l'homme qui peignait les murs
et écrivait le nom d'Allende
dans les rues du Chili.
Le peuple s'est approprié les murs.
Comme la droite détient les médias,
les murs sont pour nous comme la une des journaux.
Pendant la campagne de l'Unité populaire,
ils ont été importants pour conquérir le peuple.
Il fallait qu'on lise sur chaque mur
le nom d'Allende, partout.
Voici le logo utilisé pendant la campagne d'Allende.
Votez pour Allende !
On a développé
une force et une méthode de travail,
d'où les brigades Ramona Parra,
appelées brigades muralistes ou des rues.
Sous la dictature, "Mono" Gonzalez
a continué à peindre avec la même équipe qu'il avait formée.
Il a refusé de s'exiler,
a vécu la répression et la transition politique.
Il n'a pas oublié un seul détail
de l'époque d'Allende.
Beaucoup d'autres n'oublient pas non plus.
Ça a été conservé dans de mauvaises conditions.
Il garde précieusement
les dessins du célèbre peintre Roberto Matta,
avec qui il a peint tant de fresques pour l'U P.
Le pouvoir cultive l'oubli,
mais sous l'amnésie qui couvre le pays,
le souvenir émerge, les mémoires vibrent, à fleur de peau.
Il y a 30 ans, j'avais 10 ans,
et j'ai participé à la campagne d'Allende.
Quand il a gagné, je lui ai écrit une lettre
et je suis allée la lui donner en main propre.
EMA MALIG Peintre
II l'a prise et m'a dit : "Le plus difficile est à venir".
Une semaine après, il m'a répondu.
Sa lettre ne m'a plus quittée.
Pour moi, l'exil,
c'est comme un puzzle,
une terre transformée en îlots,
où chacun
vit avec ses propres paysages, ses souvenirs.
L'exil n'est pas une terre immense commune à tous.
C'est une chose intime.
Quand je découvre la peinture d'Ema,
j'y vois le Chili que je porte en moi :
une terre éclatée, des îles à la dérive
qui ne se rencontrent pas.
Quand on revient,
on espère retrouver ce qu'on a laissé...
mais c'est illusoire.
Comment peux-tu vivre
en te sentant aussi étrangère dans ton pays qu'ailleurs ?
Où vis-tu ?
Dans une utopie, un lieu que je m'invente pour aller de l'avant.
Autrement, ce serait très dur d'être nulle part.
Je vois l'image floue d'un bateau,
un bateau privé de port,
qui va à la dérive.
La première fois que j'ai vu Allende,
il était avec Neruda.
J'étais très jeune et je ne me suis pas arrêté.
De retour au Chili avec mon diplôme de cinéaste,
je voulais filmer les visages du peuple.
Allende était là,
il faisait partie du paysage,
mais je n'ai pas compris que sans lui, l'Histoire n'existait pas.
A présent, son image me hante.
J'ai besoin de savoir qui était cet homme,
comment être à la fois révolutionnaire et démocrate.
En découvrant cet album,
je suis entré dans une fête d'un autre temps :
le Chili de mon enfance,
de la douceur et du souffle du vent dans les arbres.
Images rongées.
La famille de Mama Rosa, la nourrice d'Allende,
a gardé enterré cet album pendant 20 ans
pour empêcher la dictature de le détruire.
Ici, Allende,
"Chicho" comme on l'appelait,
était venu fêter les 92 ans de sa nourrice.
Après la dictature,
l'album fut déterré par Anita, la fille de Mama Rosa,
qui aujourd'hui a 87 ans.
Voici "Chicho",
quand il était enfant.
Ma mère lui a fait ce costume.
- Il a des bouclettes. - Oui.
Il était blond, très beau.
Mais il me tirait les cheveux.
Un vrai galopin !
Pour vous, Salvador Allende était comme un frère.
On a grandi pratiquement ensemble.
Jusqu'au jour où il a obtenu son diplôme de médecin.
Quel genre d'enfant était-il ?
Bagarreur.
Il jouait à la toupie, aux billes...
Il faisait des discours.
De très beaux discours, depuis tout petit.
Il inventait n'importe quel sujet.
Allende avait une grande admiration pour son grand-père,
Ramón Allende Padín.
Ancien médecin,
il avait fait la guerre du Pacifique.
VICTOR PEY Ami de Salvador Allende
II avait fondé la première école laïque du Chili.
Un franc-maçon,
un grand maître de notre franc-maçonnerie.
Un homme avec lequel Allende s'identifiait profondément
et qui a marqué sa vie et son orientation politique.
Son père, notaire, comptait moins pour Allende.
Par contre, pour sa mère, il avait une immense affection,
de la tendresse et beaucoup d'amour.
Quand je la raccompagnais chez elle,
elle me disait toujours : "Prenez soin de Salvador..."
Tu as pris soin de lui ?
Ce serait exagérer.
J'avais beaucoup de tendresse pour lui.
VALPARAISO Ville natale d'Allende
Allende connaissait les oeuvres de Marx
et certaines de Lénine.
SERGIO VUSKOVIC Ancien maire de Valparaíso
Je suis persuadé
que la pensée d'Allende
était marquée par la Révolution française.
Il croyait en la devise de la Révolution française.
D'où vient son marxisme ?
Si tant est qu'il fût marxiste.
Je ne crois pas qu'on puisse dire s'il l'était ou pas.
Nous avons souvent parlé en tête-à-tête
de philosophie, de politique, d'art...
C'était un homme cultivé.
Il n'avait pas qu'une seule source d'inspiration,
il en avait plusieurs.
Vous n'évoquiez pas le marxisme ?
Pourquoi... ?
Une fois,
alors que j'étais maire, communiste,
j'ai parlé de la dictature du prolétariat.
Il m'a convié à dîner et m'a dit :
"Sergio, dans le programme du gouvernement,
"il n'en est pas question. On ne va pas en arriver là".
Il n'était donc pas marxiste.
Pas au sens strict du terme.
Il était léniniste ?
Je suis absolument certain qu'il ne l'était pas.
Pourquoi ?
II rejetait deux idées fondamentales du léninisme.
D'abord, le rôle du parti unique du gouvernement.
Il a toujours refusé cela.
Et puis l'idée
de dictature du prolétariat.
Qu'adopte-t-il du marxisme-léninisme ?
Deux choses :
la préoccupation pour les travailleurs et les pauvres
et l'idée d'égalité.
Il s'agit donc d'une pensée libertaire...
Voilà, libertaire !
C'est le mot juste.
C'est bien d'en parler ici, à Valparaíso,
car au passage de l'enfance à l'adolescence,
Allende a été très influencé par la pensée libertaire
d'un cordonnier anarchiste
qui habitait Valparaíso.
Qui était De Marchi ?
Un vieux cordonnier réfugié au Chili.
FON DATEU RS DU PS Valparaíso
De quelle nationalité ?
Italienne.
Il a été le premier maître d'Allende
en ce qui concerne la lutte sociale.
Allende te l'a dit ?
II nous parlait avec fierté
et beaucoup d'affection de Juan de Marchi.
De quoi pouvaient-ils parler ?
Les anarchistes des années 20
ont été...
comme mon père d'ailleurs,
les premiers à se battre pour éveiller
la conscience de la classe ouvrière.
Voilà la lignée dont était issu ce vieil homme,
le maître d'Allende.
En 1926,
Salvador Allende entre à l'école de médecine.
Dans les salles communes des hôpitaux,
il est confronté à la pauvreté et l'ignorance.
Député de Valparaíso à 29 ans,
il est cofondateur du PS chilien,
un parti ouvrier non-aligné sur Moscou.
Il dirige la campagne de Pedro Aguirre Cerda,
président du 3e front populaire du monde,
après ceux d'Espagne et de France.
A 30 ans, il est nommé ministre de la Santé,
en 1938.
Le front populaire,
dirigé par la bourgeoisie, est réformiste.
Sa devise : "Du pain, un toit et du travail".
Il aspire à plus d'égalité sociale
et cherche à consolider l'Etat moderne.
Ce front sert de base
aux alliances qui soutiendront Allende,
dominées, cette fois, par les communistes et les socialistes.
Allende, le peuple te soutient !
Combien d'argent a été versé
aux opposants d'Allende ?
EDWARD KORRY Ex-ambassadeur des USA au Chili
La CIA a dépensé 2.7 millions de dollars pour les élections.
- En quelle année ? - En 1964.
Sans compter les millions qui,
à la demande des Etats-Unis, ont été débloqués
en Europe dans les secteurs privés et publics
par la Démocratie chrétienne italienne, par le Vatican,
par les familles royales de Belgique et des Pays-Bas,
par les chrétiens-démocrates allemands, etc.
Ou par des associations catholiques aux Etats-Unis.
A quoi devait servir cet argent ?
A financer une énorme campagne de propagande
en faveur de Frei
et à monter en épingle la menace communiste
que représentait Allende.
Pourriez-vous m'en dire plus sur cette campagne de propagande ?
La campagne de 64 annonce ce qu'ils ont tenté de faire en 70.
Journaliste débutant en Italie en 48,
j'avais déjà vu ce genre de chose.
On montrait un tank soviétique
braqué sur des Italiens.
En Italie, en 48, la Démocratie chrétienne de De Gasperi
visait le communiste Togliatti,
chef du plus grand parti communiste d'Europe.
Quel en était l'objectif ?
II s'agissait de créer
un pilier de démocratie
et contrecarrer ainsi
le message de Castro qui prônait
le socialisme, le marxisme et le léninisme.
La vie d'Allende fut une longue campagne électorale :
4 fois candidat à la présidence et plusieurs fois
pour un siège de député ou sénateur.
Avec pour slogan "A toute vapeur avec Salvador",
il quitte Santiago dans son premier train de la victoire en 1952.
Il a 44 ans.
Il parcourt le pays de village en village, de maison en maison...
C'est là qu'il fait connaissance avec les Chiliens.
Il aime écouter,
expliquer, éveiller les consciences, rassembler,
même s'il sait qu'il ne peut pas gagner.
Avec humour, il efface les distances
et crée des liens d'amitié sur son passage.
J'étais enfant à l'époque
mais je me souviens que les gens étaient en liesse.
ISABEL Fille de Salvador Allende
Nous parcourions les villages, parlions avec les gens,
leur prodiguions des soins...
Les gens étaient ravis. Le voyage a duré environ un mois.
Mon père a changé 2 ou 3 fois d'équipe.
Ses assistants étaient exténués
à force de s'agiter du matin au soir.
Lui, frais comme une rose !
II était d'une vitalité impressionnante.
Jeunesse communiste chilienne !
Ce type avait un grand pouvoir de conviction.
ERN ESTO SALAMANCA Ex-militant U P
II retournait même ses ennemis.
Il les persuadait de soutenir ses projets de loi au Sénat.
C'était un type très sympathique.
On discutait en dégustant des empenadas et du vin.
Il aimait faire des blagues.
On dit qu'il avait plusieurs copines.
C'est pratique d'en avoir plusieurs, pour pouvoir comparer.
Voilà ce que je pense.
Les politiciens savent aborder les gens, les femmes,
ils ont du charisme.
Allende en avait
et le peuple s'est épris de lui.
Il l'a courtisé
et cela lui a permis de devenir président.
Tout le faisait vibrer.
C'était un bon vivant.
On a pu visiter Chiloé,
Valdivia, Puerto Montt, pendant les campagnes.
CARMEN PAZ Fille de Salvador Allende
C'était un réel apprentissage.
Il s'arrêtait pour parler aux gens, même dans les champs.
Ou dans des villages perdus.
Sur les collines de Valparaíso,
nous allions frapper aux portes.
Nous demandions la permission d'entrer
et nous discutions avec les gens.
Allende, le peuple te soutient !
L'U P va de l'avant !
Enfin, le 4 septembre 1970,
Allende gagne la présidentielle, après 20 ans de campagne.
Il n'obtient pas la majorité absolue.
Au Chili, il n'y a pas de 2e tour,
le Congrès doit ratifier l'élection.
Sa coalition réunit des marxistes,
des sociaux-démocrates et des chrétiens.
Comment a réagi Nixon à l'élection d'Allende ?
Je n'étais pas présent
mais je peux vous dire ce qu'on sait à ce sujet.
Il a ordonné à la CIA
d'empêcher Allende d'assumer la présidence.
Par quel moyen ?
Je ne sais pas exactement.
Il a juste dit qu'il ne souhaitait pas qu'Allende,
président élu, prenne ses fonctions.
Il a donc dit à la CIA de l'en empêcher
par tous les moyens.
Même le coup d'Etat ?
Absolument. Ils voulaient même que j'obtienne
le soutien de l'armée chilienne après l'élection d'Allende.
C'est alors que
trois généraux chiliens ont rencontré notre attaché militaire
pour lui dire qu'ils étaient aux ordres des USA.
Ils voulaient notre aval à un putsch.
Peu avant la ratification du Congrès,
le gouvernement de Nixon fait assassiner le chef de l'armée.
Le général René Schneider,
partisan de la non-intervention des militaires,
était le principal soutien d'Allende dans l'armée.
Le crime est perpétré
par la CIA, aidée par des officiers chiliens.
Quant au rôle de la CIA dans la mort du général Schneider,
on sait que des armes et des munitions
ont été envoyées au Chili depuis Washington par valise diplomatique.
C'est exact.
- Vous le saviez ? - Bien sûr que non.
D'ailleurs, Kissinger, le président et la CIA
ont dit devant une commission où il ne m'a pas été permis de témoigner
que l'ambassadeur devait être tenu à l'écart.
Mais je l'ai deviné.
Une vague d'indignation parcourt le pays.
La Démocratie chrétienne vote pour Allende au Congrès.
Cette fois-ci, le plan de la CIA échoue,
mais il révèle qu'il y a des civils et des militaires putschistes.
Monsieur Allende...
Voici le résultat du vote.
Pour le sénateur Salvador Allende : 153 voix.
Pour monsieur Jorge Alessandri : 35 voix.
Vive le Chili !
Vu le résultat du vote,
le Congrès
proclame président de la République
le citoyen Salvador Allende Gossens. La séance est levée.
Si notre pays nous le demande
C'est à nous, Chiliens
De sortir le Chili de l'impasse
Allez, tous à l'oeuvre !
Nous allons prendre les rênes
De toutes nos affaires
II faut qu'il y ait une entente
Entre nous tous
Cette fois-ci, c'est plus qu'un nouveau président
C'est le peuple qui va construire un Chili différent
Je me rappelle la fraîcheur de l'air,
l'exaltation qui nous liait les uns aux autres
et, au-delà, au reste du monde.
Nous filmions ce rêve radieux avec lucidité et ferveur.
Une société entière était amoureuse.
En 43 ans, cet homme avait convaincu la gauche
que la seule façon de gagner
était la voie pacifique.
Alors qu'en Amérique latine, la violence et la guérilla
se répandent partout,
Allende crée un mouvement populaire pour la victoire électorale.
Peu après, Allende remporte aussi les municipales.
Pour lui, une vraie démocratie
conduit logiquement au socialisme.
Pour bâtir ce mur
II nous faut les mains de tous
Les mains noires des Noirs Les mains blanches des Blancs
Ce sera un mur qui ira
De la plage jusqu'à la cordillère
De la cordillère jusqu'à la plage
Là-bas, au-dessus de l'horizon
La gauche, les ouvriers, les paysans, les travailleurs
et les intellectuels ont triomphé au Chili.
Le soir de la victoire, il y a eu 200000 personnes.
Pas une vitre de cassée ni une voiture incendiée.
Aucun de nos adversaires
ne peut dire qu'il a été agressé ou injurié.
Par contre, les vaincus,
surtout l'extrême droite, ont tenté de conspirer
en mettant en place ce boycott économique
et leurs mercenaires continuent à poser des bombes.
Où donc est la démocratie ?
Nous construirons une vraie démocratie
qui sera l'affaire du peuple et non pas d'une minorité.
Quand un peuple
est conscient des buts à atteindre,
il fait des sacrifices.
Le peuple chilien est prêt
car il a compris,
et pour de bon, que des sacrifices s'imposent.
C'est semer pour l'avenir.
Les premières années seront dures.
Mais avec un gouvernement intègre,
sans privilèges pour une minorité,
le peuple suivra.
Ma garantie, c'est l'intégrité,
le patriotisme et la morale du peuple chilien.
Dans le sud, les paysans occupent les terres
et notre caméra court les rejoindre.
Pour accélérer la réforme agraire,
le ministère de l'Agriculture s'installe à la campagne.
C'est la fin des grandes propriétés.
La vitesse des changements est impressionnante.
Cette formidable accélération de l'Histoire me bouleverse encore.
Aux termes de cet acte,
ces terres reviennent
à la corporation et aux paysans.
Elles sont cédées
par leur ancien propriétaire, M. Lorenzo Aste.
Ça va comme ça ? Plus fort ?
Je ne peux pas dire que je me sépare avec joie
d'une chose que j'ai créée
mais, hélas, vous avez voulu cette réforme.
Moi, j'étais contre
et ce n'est pas de gaieté de coeur que je quitte mon domaine.
Mais, vu les problèmes, je le rends
et espère que vous serez capables de l'exploiter.
Les travailleurs au pouvoir !
L'U P contre les vieilles momies criminelles !
Dans les campagnes et dans les villes,
hommes, femmes et enfants participent à une vie nouvelle.
Nous sommes débordés
et filmons de nombreuses actions collectives.
C'est le temps des grands pas historiques.
Allende tient parole :
il nationalise les usines, les grandes entreprises,
les banques,
le salpêtre, l'acier, le charbon et le cuivre.
Il n'oublie pas ses promesses.
La première année, cela crée une grande prospérité
et une énergie qu'on peut toucher du doigt.
Avançons sans transiger !
La loyauté du peuple
aura en retour ma loyauté de militant socialiste.
En tant que président du Chili,
j'appliquerai impitoyablement le programme de l'U P.
Je me sens comme un étranger, égaré dans une géographie hostile.
Je ne peux oublier que la dictature a écrasé la vie,
enterré la démocratie,
imposé pour valeurs uniques l'argent et la consommation.
Mais derrière cette froideur,
il y a des gens, des rêves, des luttes,
je continue ma recherche.
Je suis très fière de lui.
CLAU DINA N U Ñ EZ Conseillère municipale
Quand il s'adressait aux jeunes,
j'en ai encore des frissons.
Je m'explique, il nous disait :
"Voilà mes rêves, on va les réaliser".
Je partageais ses rêves. Moi aussi, je voulais construire.
Cette époque a été la plus belle.
On avait de vrais leaders, des rêves, des utopies,
tout un monde à changer.
On doit avancer avec les jeunes pour construire autre chose.
On ne verra peut-être pas ça mais on doit
leur livrer des rêves, des valeurs pour qu'ils puissent
être maîtres de leurs vies.
Comme les partis de gauche sont affaiblis,
ils devront en créer d'autres.
Mais notre désir de révolution, de changement,
d'en finir avec ce système est légitime
et il le sera toujours.
Quels plats préférait-il ?
La poule au pot.
Et les empanadas.
Chicho venait souvent
manger avec des amis ?
II conviait des députés, des sénateurs, des ministres...
Il me prévenait
4 ou 5 heures avant.
Il me disait : "J'arrive !"
C'était surtout pendant ses campagnes présidentielles.
Là, ils venaient nombreux.
Cela va faire 30 ans.
Salvador était impatient ?
II était très nerveux.
A cause de ses préoccupations.
Il me disait : "Dépêche-toi, ma petite".
Il avait tant de préoccupations...
La dernière fois que je l'ai vu,
il a pris un café à l'hôpital où était ma mère pour son thorax.
Il arrivait d'Argentine.
Il a dit : "Mon Dieu, je suis épuisé !
"Tu m'offres un petit café ?"
Je le lui ai servi.
Il était 1 h 30 du matin, il arrivait d'Argentine.
On parle peu d'Allende.
VOLODIA TEITELBOIM Ex-sénateur U P
Parler d'Allende serait comme brutaliser les consciences.
Il a rompu avec le style politique habituel.
Allende doit absolument être réhabilité
en préservant son image éthique et morale.
Je crois qu'il n'y aura jamais plus
de politique digne de ce nom,
c'est-à-dire la défense des intérêts de tous
et le dévouement envers la communauté.
C'est ce que la politique doit revendiquer.
C'est un sujet tabou au Chili.
Personne n'en parle.
Dans le meilleur des cas,
même parmi ceux qui le respectent,
Allende est présenté comme un rêveur.
Aujourd'hui encore,
il continue d'être...
une sorte...
d'homme bâillonné dans sa patrie.
CARLOS PINO Cheminot
Allende représente l'histoire des travailleurs du Chili.
Comment se fait-il que la plupart des gens l'ignorent ?
C'est parce que moi,
je veux savoir ce que signifie être travailleur,
pourquoi on lutte, ce qu'il faut faire :
créer des syndicats, renforcer les partis ouvriers...
La classe ouvrière,
c'est important.
Le travailleur chilien ne profite pas de l'économie actuelle.
La richesse, les gains,
il en est tenu à l'écart.
Pour son 1 er anniversaire au pouvoir,
Allende reçoit la visite de Fidel Castro.
Il n'était jamais venu en Amérique du Sud.
C'est tout un événement, la droite est scandalisée.
Nous sommes venus apprendre
comment fonctionnent les lois
de la société humaine.
Nous sommes venus voir un fait extraordinaire.
Un processus unique a lieu au Chili.
Je dirais même plus : insolite !
II s'agit d'un changement.
Un processus révolutionnaire
dans lequel les révolutionnaires
essaient d'instaurer des changements pacifiquement.
Un processus unique,
en quelque sorte le premier dans l'histoire de l'humanité.
Allende soutient concrètement
les luttes armées en Amérique latine.
Il admire Fidel, le Che, Miguel Enríquez...
Il partage leur courage, leur audace,
il est leur ami.
Mais les liens d'amitié et de respect
n'empiètent pas sur ses convictions.
Pour Salvador Allende,
seul l'essor de la démocratie peut permettre
de créer le socialisme au Chili.
Et votre réaction
à l'élection d'Allende ?
J'ai dit que c'était un échec grave et très sérieux pour les USA.
Allende avait dit que les Etats-Unis étaient l'ennemi n° 1
et le répétait sans cesse.
De plus, c'était un fervent admirateur de Castro,
il avait passé 6 mois en Chine
à s'extasier devant le travail de Mao,
il admirait Ho Chi Minh au Viêt-nam et était fan du Che.
Nous savions que même si Allende semblait agir
de façon légale et constitutionnelle,
le but de sa politique
était d'enrayer toute influence des Etats-Unis.
Cela aurait été une guerre de classes
pour éliminer l'opposition : la bourgeoisie.
Une guerre de classes.
Cela aurait été, au bout du compte,
du "fidelismo sin Fidel".
Du castrisme sans Castro.
Allende était donc une menace pour les USA.
Si l'on considère
la création
d'un axe Santiago-La Havane en Amérique latine,
à une époque où les conditions sociales
se prêtaient à une révolution
entraînant désordre et violence,
les Etats-Unis pouvaient y voir
une influence hautement déstabilisatrice
et une extension de l'emprise soviétique.
La 1 re année est un succès pour Allende.
La moitié du peuple s'identifie à lui.
Mais il s'attire la haine absolue de la droite.
En octobre 1972,
une grève patronale de grande envergure débute.
70000 camions et des milliers d'autobus cessent de rouler.
On ne trouve plus d'essence ni de nourriture,
certaines matières premières n'arrivent plus aux usines.
Le prétexte est le manque de pièces de rechange nord-américaines.
Mais c'est une grève politique et agressive,
le début de la stratégie
de mobilisation de masse de la bourgeoisie.
On fera grève jusqu'à la victoire.
Si cela entraîne la chute d'Allende, tant mieux pour le Chili !
C'est la guerre des nerfs.
L'opposition crée des problèmes graves pour la vie quotidienne
et elle s'en sert contre le gouvernement.
Elle joue à la fois le rôle du gendarme et du voleur.
Je vous promets,
en tant que Chilien et camionneur,
qu'on mènera cette lutte jusqu'à la fin.
Même si cette fin
n'est pas pour demain.
Les ennemis d'Allende sont sur le point de l'emporter.
Mais aucune usine ne suit la grève, les trains roulent,
les ports restent ouverts,
les services publics travaillent.
Allende nomme le général Prats ministre de l'lntérieur
et place deux autres militaires dans son gouvernement.
Les grèves sont suspendues.
Allende avance, sans céder face aux obstacles.
Mais la partie la plus radicale de la gauche
lui reproche de chercher l'aide des généraux
plutôt que celle des travailleurs.
Les militaires au gouvernement, non !
Pourquoi ?
La démocratie et les militaires, ça va pas ensemble.
Allende a pourtant fait appel à eux.
Vu la gravité de la situation,
il fallait faire appel à eux de façon ponctuelle.
Juste pour rétablir l'ordre.
Mais il ne faut pas qu'ils restent.
Fin 1972, Allende prononce un discours à l'ON U .
Il y dénonce l'hostilité des Etats-Unis
et une menace encore plus grave :
l'action incontrôlée et néfaste des multinationales.
C'est le premier chapitre du néolibéralisme
qui aujourd'hui domine le monde.
Nous sommes face
à un véritable conflit entre les multinationales et les Etats.
Ceux-ci ne sont plus maîtres
de leurs décisions fondamentales,
politiques, économiques et militaires
à cause de multinationales qui ne dépendent d'aucun Etat.
Elles opèrent sans assumer leurs responsabilités
et ne sont contrôlées par aucun parlement
ni par aucune instance représentative de l'intérêt général.
En un mot,
c'est la structure politique du monde
qui est ébranlée.
Les grandes entreprises transnationales
nuisent aux intérêts des pays en voie de développement.
Leurs activités asservissantes et incontrôlées
nuisent aussi aux pays industrialisés
où elles s'installent.
Notre confiance en nous-mêmes
renforce notre foi dans les grandes valeurs de l'humanité
et nous assure que ces valeurs doivent prévaloir.
Elles ne pourront être détruites !
Que vous a dit Nixon à la Maison Blanche ?
II m'a accueilli chaleureusement
et a dit à Henry :
"L'ambassadeur
"raconte toujours les faits comme ils sont".
Puis il a commencé à décrire en détail
un plan pour en finir avec Allende.
Tout en cognant du poing,
il disait qu'il utiliserait des moyens économiques
pour l'écraser.
Comment appelait-il Allende ?
II l'a traité de fils de p...
Et de salaud, je crois.
Il répétait : "Ce fils de p..."
Malgré les millions de dollars venus des USA,
malgré l'usure,
aux élections de mars 1973,
l'Unité populaire obtient 43,4 % des voix.
L'opposition est loin des deux tiers requis
pour renverser légalement Allende.
La bourgeoisie refuse l'évidence
et sort célébrer une fausse victoire.
Que le président soit jugé et chassé le 21 mai !
II a détruit le pays.
Ce gouvernement est pourri !
Dégénéré, pourri, immonde !
Que ces sales communistes dégagent !
Le 21 mai, nous aurons, Dieu merci,
un gouvernement beau et honnête.
La démocratie chassera ces rouges pourris. Je les maudis !
Le 21 mai, trois mois avant le coup d'Etat,
le président rend compte de sa politique devant le Congrès.
Allende demeure persuadé que l'unique voie est la légalité.
J'entends encore ses mots
prononcés en 1971:
"Le Chili est la première nation sur terre
"à mettre en marche un nouveau modèle
"de transition au socialisme".
Deux ans plus tard, il réaffirme cette conviction.
Le monde voit que dans notre pays se réalise
un objectif important
pour la civilisation actuelle.
Notre peuple lutte pour rester digne
et instaurer un socialisme aux libertés pluralistes
et la tolérance des idées et des croyances.
Notre peuple se bat pour enrayer la violence interne
et les agressions externes.
J'accomplirai mon devoir
en utilisant les moyens dont je dispose,
mais il n'y aura pas de guerre civile !
Mais les forces politiques ont déjà choisi leur camp.
La Démocratie chrétienne se rallie à la stratégie du coup d'Etat.
Ses parlementaires présents n'écoutent pas.
La droite, par son absence,
révèle déjà sa position putschiste.
Un mois plus tard, nous filmons un régiment
qui tente un putsch.
Mais le moment n'est pas encore venu.
Leonardo Henricksen, cameraman argentin,
filme sa propre mort.
La grève du cuivre vient de s'achever,
celle des camionneurs va reprendre.
Dans les usines, l'impatience des ouvriers grandit.
On nous a demandé de renforcer les cordons,
c'est-à-dire les regroupements, dans tous les secteurs.
Nous avons renforcé les fronts dans les villages,
dans les usines,
les syndicats et les cordons industriels.
Mais on nous dit toujours que ce n'est pas le moment
et qu'on a le pouvoir législatif et judiciaire.
Le président nous demande de garder le calme
et de continuer à nous organiser. A quoi bon ?
Quel est son plan de lutte ? Y en a marre !
N'avez-vous pas confiance dans le pouvoir populaire ?
La CUT n'a-t-elle pas confiance en nous,
nous qui sommes allés voir le camarade Allende
pour le soutenir en tout ?
Allende n'a-t-il pas confiance en nos organisations ?
Ignorez-vous qui sont les membres
de nos forces armées ?
La plupart des officiers
sont pour le putsch.
Vous savez que nous, la classe ouvrière,
grâce au gouvernement, avons acquis une partie du pouvoir.
Nous sommes conscients qu'il faudrait trouver
des solutions à nos problèmes.
Mais il ne faut pas oublier
que le camarade Allende est le chef du gouvernement
et qu'il faut suivre ses directives.
Nous, travailleurs, sommes représentés
par nos partis ouvriers
qui, eux aussi, nous orientent.
Camarades !
Les 500 ouvriers de mon usine souhaitent
renforcer les cordons industriels,
les conseils communaux et de quartiers
ainsi que les associations qui nous défendent.
On se disait qu'il fallait s'y préparer...
EX-MILITANTS U P
et non pas faire l'autruche.
Il fallait étudier la situation
et nous opposer à un éventuel coup d'Etat
contre ce gouvernement légitime.
Ce n'est pas la volonté qui manquait.
Certains camarades étaient même prêts à donner leur vie.
Il y avait un grand désir de défendre le gouvernement.
Mais on n'a jamais eu
une armée populaire capable de faire le poids.
Etre conscient des problèmes de classe,
c'était stimulant,
mais il nous aurait fallu une armée.
Souviens-toi, on manifestait avec des bâtons.
Comme des scouts.
Dans ce contexte, en 73,
des manches à balais ne suffisaient pas
pour affronter une armée régulière.
Malgré notre zèle, nous manquions de moyens.
Nous avions sûrement raison
mais pas de moyens.
On n'a jamais cru que l'armée était loyale.
Mais le secrétaire du PC a affirmé qu'elle l'était
et cela a dérouté les gens.
Le peuple croyait au slogan :
"Ami soldat, le peuple est avec toi".
C'était écrit dans les rues.
On dit qu'Allende a manqué d'astuce pour gérer la situation.
C'est faux !
Allende était un homme droit
et il croyait que les traîtres qui l'ont renversé l'étaient aussi.
Ce n'était pas un révolutionnaire.
Notre leader n'a pas su être à la hauteur des circonstances.
Le programme de l'U P était-il révolutionnaire ?
- Oui. - Alors, Allende l'était aussi.
C'est évident !
Les socialistes, les communistes et l'U P
souhaitaient instaurer un système très démocratique
mais fondé sur une économie libérale.
Ce que tu dis est grave.
C'est gravissime !
Tu déformes l'Histoire.
On a tendance à comparer les révolutionnaires au Che.
Des camarades qui, fusil à l'épaule, prennent le maquis
pour faire la révolution et s'emparer du pouvoir.
Ici, on a pris le pouvoir par la voie légale, le suffrage.
C'était tout un processus
et non pas une lubie de petits révolutionnaires.
C'est le peuple qui a déclenché ce processus.
Il ne faut pas oublier
que le but de l'Unité populaire
était d'instaurer le socialisme au Chili.
C'est révolutionnaire.
Le projet de l'U P était novateur en Amérique latine.
Créer, créer, pouvoir populaire !
La tentative putschiste creuse les divisions de la gauche.
Le conflit porte sur le "pouvoir populaire",
une forme d'autogestion de la base
qui veut prendre les armes pour défendre le mouvement.
Les communistes, avec Allende,
cherchent à accumuler des forces sans briser la légalité.
Les socialistes menacent
de quitter le gouvernement s'il n'adopte pas une stratégie armée
de prise de pouvoir.
Menaces verbales, en tout cas.
Assez de conciliations, il est temps de lutter !
Je demande la parole.
Il nous faut plus d'unité
au sein de l'Unité populaire.
Avec plus d'unité,
le langage révolutionnaire sera entendu.
Appelons toutes les forces révolutionnaires
à rejoindre l'U P
et à avancer avec nous
avec responsabilité vers la révolution socialiste.
Il faut renforcer le pouvoir populaire.
Il faut renforcer les fronts communaux
et les cordons industriels.
Non pas en tant que forces parallèles
mais en tant que forces populaires associées à celles
du gouvernement du peuple !
Près de Valparaíso, je retrouve les bus qui ont soutenu Allende.
Ceux qui n'ont pas fait grève car ils appartenaient à l'Etat.
Ces épaves me renvoient à cette vieille question :
que fallait-il faire pour canaliser l'énergie populaire et avancer ?
Rien.
Les forces jouaient chacune de son côté.
Le message d'Allende passait dans le peuple
sans générer de force organisée.
Chaque parti de gauche suivait sa propre ligne,
sans écouter la voix de ses militants,
de sa base.
On pouvait toucher la solitude d'Allende.
Cuba lui offrait des armes,
et des hommes,
l'U RSS lui refusait toute aide économique sérieuse.
Celui qui ne saute pas est un vieux réac !
Mais en dépit des difficultés,
en dépit de l'argent venu des USA,
du blocus parlementaire, des grèves patronales,
du boycott économique, de la propagande terroriste,
de la haine de la droite, de la panique des couches moyennes,
le soutien à Allende grandissait.
Nous étions des milliers à descendre dans la rue, conscients, décidés
et convaincus qu'on pouvait créer
un monde plus juste et plus libre.
Cela reste un mystère
qui nous étonne encore aujourd'hui.
Allende, le peuple te soutient !
Qu'avez-vous ressenti en 1973
en apprenant qu'Allende
était mort ?
On ne récolte que ce qu'on a semé.
Allende, depuis le début,
avait essayé d'emprunter une voie
qui n'était pas balisée, non explorée,
il n'y avait pas d'exemple à suivre.
Il voulait instaurer un système socialiste,
une société marxiste-léniniste,
pacifiquement.
Il voulait que la bourgeoisie se suicide dans la joie.
Vous n'approuviez pas cela ?
Non, et en outre, je trouvais cela irréalisable.
Castro l'avait dit à Allende dès le début :
"ll faut neutraliser l'armée,
"en faire son propre instrument,
"pour que la révolution réussisse".
Il avait appris cela de Lénine.
C'était illusoire.
Allende était un homme extrêmement civilisé.
S'il n'avait pas été un tel admirateur
des héros du marxisme-léninisme
- Castro, Mao, Ho Chi Minh, le Che -
et s'il avait agi instinctivement, il aurait choisi une vie aisée
et aurait accepté volontiers les propositions des Etats-Unis.
Mais l'autre homme en lui
avait un but à atteindre :
devenir un nouveau membre au panthéon
des héros marxistes-léninistes.
Camarades,
camarades de longue date,
je vous dis en toute tranquillité,
je n'ai pas l'étoffe d'un apôtre
ni celle d'un messie.
Je ne me donne pas des airs de martyr,
je suis un combattant social qui accomplit son devoir,
celui que le peuple m'a confié.
Que cela soit clair
pour ceux qui songent à changer le cours de l'Histoire
et à passer outre la volonté de la majorité des Chiliens.
Sans vouloir jouer les martyrs,
je ne reculerai pas. Qu'ils le sachent !
Je ne quitterai La Moneda
qu'après avoir accompli le mandat que le peuple m'a confié !
Je n'ai pas d'autre choix.
Il faudra m'abattre
pour m'empêcher
d'accomplir le programme du peuple.
Je pense qu'on n'a pas été assez courageux.
Sachant qu'un coup d'Etat se préparait,
on aurait dû, que sais-je, se procurer des armes,
quitte à prendre d'assaut une caserne.
Ce 11 septembre, on nous a barré le passage.
On a dû contourner une colline pour arriver à l'endroit
où on devait analyser la situation.
Dans la rue, des femmes
ont reconnu Vuskovic
et Andrade, qui était député.
Elles criaient : "On va prévenir la police, on vous arrêtera".
On a commencé à s'éparpiller.
En arrivant à l'église de Bellavista,
nous avons vu qu'on hissait un drapeau chilien
pour fêter la victoire des militaires.
Nous n'en revenions pas
de voir des hommes jouer au foot
comme si de rien n'était.
Et nous,
on ne savait pas quoi faire
ni où aller.
On n'avait rien de concret.
On disait qu'il y avait des armes mais on n'était pas organisés.
Les partis de gauche
s'étaient tous renforcés
- communistes, socialistes, sociaux-démocrates, MAPU , MIR... -
mais ils manquaient de soutien dans les casernes.
Si on avait attaqué,
si on avait eu des armes, ils nous auraient décimés
avec leur artillerie d'assaut.
Allende et les siens ont fait preuve de courage
en se battant jusqu'à la fin.
Ceci dit,
Allende nous aurait été plus utile vivant.
Allende vivant,
la dictature aurait été moins dure.
Allende mort, c'était fini.
Mais depuis l'étranger,
après avoir quitté le pays en tant que président,
il nous aurait aidés, la dictature aurait été moins dure.
LARRIS ARAYA Cheminot
Le peuple aurait dû aller le défendre à La Moneda.
- Sans armes ? - Peu importe.
L'armée n'aurait pas osé abattre
tout un peuple qui défendait son président.
Les gens ont manqué de courage pour sortir dans les rues.
Tu as peut-être raison.
Va savoir !
Avez-vous assisté au transfert du corps d'Allende
de Valparaíso au cimetière de Santiago ?
Oui.
Qu'avez-vous ressenti ?
J'étais ému...
EN RIQU E MOLINA Métallurgiste
En le voyant passer, je me suis souvenu de mon père.
C'était bouleversant...
de voir passer devant nous
le corps de cet homme
qui avait tout risqué pour défendre mes intérêts,
ceux de ma famille, de mes enfants,
de mes petits-enfants, des Chiliens, de mes voisins...
Pourquoi avoir pensé à votre père ?
Parce que j'admirais l'esprit d'Allende.
Mon père était compréhensif.
Je dois beaucoup à mon père. Il était anarchiste.
Il m'a aidé à me forger,
toujours, jusqu'à sa mort.
Je garde un bon souvenir de lui.
Et aussi de Salvador Allende.
Il a fait pour le Chili
ce que mon père a fait pour moi.
Travailleurs de ma patrie,
je vous remercie de votre loyauté
et de la confiance que vous m'avez témoignée.
Je n'étais que l'interprète d'un grand désir de justice.
Radio Magallanes sera réduite au silence
et le ton serein de ma voix
ne vous parviendra peut-être pas, peu importe.
D'autres hommes surmonteront
ce moment gris et amer où la trahison veut s'imposer.
Vive le Chili, vive le peuple !
Vive les travailleurs !
Ce sont mes dernières paroles.
Je suis certain que mon sacrifice
ne sera pas vain.
La mort n'est pas la fin.
Il faut revenir sur l'acte libre d'Allende,
dernier combattant de La Moneda.
Son suicide n'a rien de désespéré ni de romantique.
Cet acte réaliste nous rappelle qu'en politique
on ne doit jamais céder face à l'impossible.
Je dois reprendre le fil, recommencer.
Bonjour.
C'est pour une enquête.
Avez-vous été témoin
du bombardement de la maison d'Allende en 73 ?
Demandez aux voisins.
Moi, j'étais encore à l'école.
Avez-vous été témoin
du bombardement de la maison d'Allende en 73 ?
Oui.
Pourrions-nous vous poser des questions ?
Ça tombe mal, je dois sortir.
Excusez-nous de vous déranger.
On fait une enquête pour savoir
si vous avez été témoin du bombardement
de la maison d'Allende en 73.
Non, merci.
C'est pour quoi ?
On aimerait savoir si vous avez été témoin
du bombardement de la maison d'Allende en 73.
Je ne peux pas répondre,
je n'étais pas ici à l'époque.
Vous n'habitiez pas là ?
Merci beaucoup.
Des gens seraient entrés chez Allende...
Oui, la maison a été saccagée.
Je ne sais pas par qui. On a pris les tableaux et d'autres objets.
On se demande qui c'était.
Ce qui était la résidence officielle du président
est à présent une maison de retraite de l'armée de l'air.
C'est un musée secret, un espace d'amnésie.
Si on traverse le miroir
de la mauvaise conscience, le souvenir émerge.
Oui, il y a eu ici le début d'une résistance armée.
On y a retrouvé des armes.
Mais rien ne peut expliquer la barbarie,
la haine qui s'est abattue sur cette maison.
Ils ont pilonné sa maison tout en sachant qu'il n'y était pas.
Le président était à La Moneda, devant les micros.
Ils ont bombardé ce côté-ci
tout en sachant qu'il n'était pas là.
Il n'y avait que son épouse.
Les voisins ont pris les tableaux,
les bijoux, les sous-vêtements, les photos de famille...
Puis, les militaires ont achevé le pillage.
Jusqu'à ce jour, le pays ne s'est pas interrogé sur cet acte.
Quelques objets
ont pu être récupérés par la famille.
Voyons voir...
Oui, c'était là.
Voici la chambre
où dormait le président de la République.
Voici la porte
où Pinochet s'est mis au garde-à-vous
ce dimanche-là.
Le président venait de le charger de la coordination
entre les forces armées et la Centrale unique des travailleurs
pour étouffer un éventuel coup d'Etat
qui aurait violé les droits civils et la Constitution.
Le lendemain du bombardement,
la veuve d'Allende fut transportée en avion militaire
pour enterrer son mari à Viña del Mar.
On ne la laissa pas voir le corps,
qui fut déposé dans une tombe sans nom.
Hortensia Bussi, la "Tencha",
qui a aujourd'hui 87 ans,
est la figure n° 1
de la campagne internationale de solidarité avec le Chili.
A mon avis,
Allende a vécu son mandat dans la solitude.
Même s'il était entouré d'amis et de collaborateurs
qui l'ont soutenu avec une grande loyauté.
Dans ce groupe, il y avait deux femmes :
Beatriz, la "Tati", sa fille aînée,
médecin comme lui, sa critique et fidèle collaboratrice
qui l'a accompagné toute sa vie.
Elle s'est suicidée à La Havane en 1977.
Et Miria Contreras, la "Paya",
sa secrétaire personnelle.
La Paya était
extrêmement tendre et chaleureuse.
Grâce à sa beauté et à sa tendresse, elle a fasciné Allende.
Après l'avoir accompagné pendant sa dernière campagne,
elle est devenue sa secrétaire au palais présidentiel.
Malgré le fait qu'elle éprouvait
une certaine sympathie
pour le courant gauchiste du Parti socialiste et pour le MIR,
tous les partis lui faisaient confiance.
Tu ne te sens pas importante ?
Je considère que je n'ai pas eu
un rôle particulier
dans les affaires.
Je n'ai fait que le soutenir.
Je voulais qu'il ait...
un ami, ou amie,
quelqu'un à qui se confier.
Mais justement, ton dévouement
a beaucoup compté pour lui et lui a donné de l'énergie
pendant ses dernières années, me semble-t-il.
Cela était important pour lui.
Mais ce n'est pas pour autant que j'étais importante...
C'était une histoire d'amour
parmi les plus belles jamais connues au Chili.
Tu exagères.
Replacé dans le contexte historique,
tu le vois ainsi parce que tu étais des nôtres.
VERON ICA AH UMADA Journaliste
Le bureau du président se trouvait là.
Plus ou moins là.
C'est ici que ce jour-là il a pris le téléphone
pour s'adresser au peuple chilien à trois reprises.
Il se tenait comme ça.
Ici même. Et il parlait au téléphone.
Pour ce discours qui est considéré comme son testament,
son dernier discours,
le président n'avait rien écrit.
Je n'ai même pas vu de brouillon.
Après ce discours,
ARTU RO GIRON Ex-ministre U P
nous nous sommes réunis au salon Toesca.
Il nous a dit : "Le bombardement va commencer,
"je ne veux pas de martyrs
"et j'ai donc demandé une trêve".
Elle n'a pas été respectée, bien sûr.
"Ceux qui ne peuvent pas se défendre
"doivent partir.
"Je reste là, c'est mon devoir.
"Le président n'abandonne pas La Moneda.
"Les femmes doivent impérativement partir".
Après la réunion, personne n'a bougé.
Il a fallu pratiquement forcer les femmes à partir.
La Paya s'est cachée.
Quand il n'y eut plus rien à faire
et que La Moneda était déjà en flammes, Allende a dit :
"Rendons-nous.
"Faites une file indienne et commencez à descendre.
"Et sans rien dans les poches !
"Je sortirai en dernier, la Paya en premier".
Nous nous sommes rangés en file indienne,
les militaires étaient déjà
dans l'escalier.
Nous étions environ 30 personnes, j'étais le dernier.
Je me souviens du moment où Allende s'est tiré dessus.
J'ai compris qu'il venait de mourir quand j'ai entendu le coup de feu.
Enrique Huerta, l'intendant du palais, a crié :
"Le président est mort !"
J'ai fait demi-tour et j'ai vu le président mort.
Pachi Guijón est revenu.
Moi, on m'a poussé vers l'extérieur.
Pachi est resté auprès du président mort.
- Tu l'as vu ? - Oui, je l'ai vu mort.
Il était assis sur un fauteuil, le dos à la rue Morandé.
Il portait une veste grise
et un pull.
Il n'avait pas ses lunettes.
Il avait la mitraillette entre les jambes.
Sa tête était fracassée, son crâne avait explosé.
Maintenant, nous allons voir l'endroit
où le président Allende a vécu ses dernières minutes
avant de mourir.
- Le palais a été modifié. - Oui, complètement.
Cela a été voulu.
C'est ce qu'il ressort des témoignages.
JOSÉ BALMES Peintre
Le passé ne passe pas.
Notre histoire reste à écrire.
Il n'y a aucune biographie sur Allende.
Les archives demeurent secrètes,
l'arrogance du vainqueur persiste.
Le 11 septembre 1973
est toujours présent.
Salvador Allende aimait la vie et la vie l'a aimé.
Avec cette vie en tête, nous continuons d'agir,
de penser et d'inventer un avenir.
Le passé ne passe pas.
Le fleuve inverse son cours
GONZALO MILLAN Poète
L'eau des cascades remonte
Les gens commencent à marcher en reculant
Les chevaux marchent à l'envers
Les militaires défilent en rebroussant chemin
Les balles sortent de la chair
Les balles rentrent dans les canons
Les officiers rengainent leurs pistolets
Le courant pénètre dans les prises
Les torturés cessent de s'agiter
Les torturés ferment la bouche
Les camps de concentration se vident
Les disparus réapparaissent
Les morts sortent de leurs tombes
Les avions volent à l'envers
Les roquettes remontent vers les avions
Allende tire
Les flammes s'éteignent
II enlève son casque
La Moneda se reconstruit complètement
Son crâne se recompose
II sort au balcon
Allende recule jusqu'à sa résidence, avenue Tomas Moro
Les détenus sortent des stades en étant de dos
11 septembre
Les forces armées respectent la Constitution
Les militaires regagnent leurs casernes
Neruda renaît
Víctor Jara joue de la guitare, il chante
Les ouvriers défilent en chantant :
Nous vaincrons !
Sous-titres : Nelson Calderón et Pascal Strippoli
Sous-titrage : B.B. COM - Paris